Keine exakte Übersetzung gefunden für إنشاء قاعدي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إنشاء قاعدي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • * Creación de banco de datos especiales para el apoyo en la lucha antiterrorista.
    إنشاء قاعدة بيانات خاصة لدعم جهود مكافحة الإرهاب.
  • g) Establecimiento de una base de datos sobre el trabajo infantil.
    (ز) إنشاء قاعدة بيانات متعلقة بمشكلة عمل الأطفال؛
  • d) El establecimiento de una base de datos estadística y cualitativa del trabajo infantil en el Líbano.
    (د) إنشاء قاعدة معلومات إحصائية ونوعية لعمل الأطفال في لبنان؛
  • El Ministerio también ha estado trabajando en la elaboración de una base de datos sobre la mujer.
    وتعمل الوزارة أيضاً على إنشاء قاعدة بيانات خاصة بالمرأة.
  • b) Evaluación del proceso de desertificación en el Magreb y establecimiento de una base de datos y de un sistema de intercambio de información sobre la desertificación;
    (ب) تقييم عملية التصحر في المغرب العربي وإنشاء قاعدة بيانات ونظام لنشر المعلومات عن التصحر؛
  • a) Establecer una base de datos principal en que se identifiquen las propiedades químicas únicas de cada lugar de extracción de la región.
    (أ) إنشاء قاعدة بيانات رئيسية تحدد الخصائص الكيميائية المميزة لكل نقطة استخراج معادن في المنطقة.
  • La labor se centra en crear un banco de datos sobre nuevas tecnologías al que tengan acceso las empresas.
    وينصبّ التركيز على إنشاء قاعدة بيانات عن التكنولوجيات الجديدة يمكن للشركات الوصول إليها.
  • Podía establecerse un nivel de referencia aplicando los instrumentos de seguimiento correspondientes (CE).
    ويمكن إنشاء قاعدة مرجعية بتطبيق أدوات الرصد ذات الصلة (الجماعة الأوروبية).
  • a) Crear una base de datos que contenga todas las actuales denominaciones de elementos geográficos destacados presentes en la naturaleza.
    (أ) إنشاء قاعدة بيانات تتضمن جميع المسميات المستخدمة للمعالم الموجودة في الطبيعة.
  • También ha creado una base de datos sobre los niños y las familias y en la actualidad está revisando su legislación sobre la mujer y el niño.
    وقال إنه تم أيضا إنشاء قاعدة بيانات للأطفال والعائلات ويجري بالفعل تعديل القوانين الخاصة بالمرأة والأسرة.